"La cocina mexicana: Presente y futuro"

 

Jueves 28 de noviembre, 20.30h

 

El chef mexicano FERNANDO MARTÍNEZ
charla con
el chef griego DIMITRIS MALANDRENIS

sobre la cocina mexicana actual
y sus tendencias futuras.

 

En español

 

Entrada gratuita

 

en Abanico

 

Actividad auspiciada por la Embajada de México en Grecia

FERNANDO MARTÍNEZ, chef mexicano de gran prestigio, es considerado como uno de los exponentes más importantes de la cocina mexicana actual. Fue galardonado con el título "Mejor Chef de México para el año 2014". Es creador y propietario del restaurante de alta cocina mexicana Yuban en la Ciudad de México, mismo que fue incluido en La Liste, del Gobierno francés, y según la cual, se encuentra entre los cinco mejores restaurantes de México.
Su página de facebook: https://www.facebook.com/pg/Chef-Fernando-Martinez-Mx-1032684490136641/about/?ref=page_internal


GR/ES

 

www.zambomba.gr

 

ZAMBOMBA FLAMENCA ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ!

 

Zambomba” λένε το μουσικό κρουστό όργανο στη λατινική Αμερική και την Ισπανία, με το οποίο συνοδεύουν τις οικογενειακές και φιλικές συγκεντρώσεις των Χριστουγέννων. Την ίδια λέξη χρησιμοποιούν για να περιγράψουν και την αυτή καθαυτή συνάθροιση για τη Χριστουγεννιάτικη γιορτή.
Σε αυτή τη γιορτή, τραγουδούν τα λεγόμενα «villancicos» (κάτι σαν χριστουγεννιάτικα κάλαντα).

Φέτος γιορτάζουμε τα 10 χρόνια από την πρώτη μας Zambomba στην Αθήνα και μαζευόμαστε ξανά για να στηρίξουμε το έργο του Χριστοδούλειου Ορφανοτροφείου στο Χαϊδάρι: www.xristodoulio.gr

 

Γιατί επιλέξαμε να στηρίξουμε το συγκεκριμένο ίδρυμα?
Η Yota Baron, διοργανώτρια μιας σειράς flamenco events στην Ελλάδα και το εξωτερικό, μεγάλωσε σε ένα αντίστοιχο ίδρυμα παίδων.
Το 2009 αποφάσισε να οργανώσει την πρώτη «Zambomba» στην Αθήνα έχοντας ως σκοπό να στηρίξει κάθε χρόνο ένα ίδρυμα που έχει να κάνει με παιδιά.
Φέτος λοιπόν, μαζευόμαστε καλλιτέχνες από την Ελλάδα και την Ολλανδία, χορεύουμε, τραγουδάμε, αλληλοεπιδρούμε και σας προσκαλούμε σε μια από τις όμορφες γιορτές μας!

 

ΤΟ ΣABBATO 21 ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

στο ΙΔΡΥΜΑ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ, Βας. Σοφίας 9 / Αθήνα
http://thf.gr/home/

 

Σάββατο 21/12/2019

17.15-17.45 Δωρεάν σεμινάριο χορού Flamenco από την Κλαούντια Καραπάνου.
Το σεμινάριο απευθύνεται σε παιδιά και ενήλικες και γίνεται στα Ελληνικά

18.00 – 19.30 Zambomba
Flamenco σχήμα:
Χορός: Θέτις Μισίου, Κλαούντια Καραπάνου / Τραγούδι: Μαρία Βασιλοπούλου, Yota Baron / Κιθάρα: Lucas Arango / Ηλ. Μπάσο: Παναγιώτης Μπουραζάνης / Percussion: Pedro Fabián

Guests: Martha Moreleón (τραγούδι), Γιάννης Γιαννάκος (κιθάρα), Abanicoro (χορωδία Martha Moreleón), Σχολή χορού Βάσιας Τσοειδάκη

 

Κυριακή 22/12/2019
15.45 – 16.15 Δωρεάν σεμινάριο χορού Flamenco από τη Θέτις Μίσιου.
Το σεμινάριο απευθύνεται σε παιδιά και ενήλικες και γίνεται στα Ελληνικά

16.30 – 18.00 Zambomba
Χορός: Θέτις Μισίου, Κλαούντια Καραπάνου / Τραγούδι: Μαρία Βασιλοπούλου, Yota Baron / Κιθάρα: Lucas Arango / Ηλ. Μπάσο: Michelantzelo Aligianni / Percussion: Pedro Fabian

Guests: Martha Moreleón (τραγούδι / México), Γιάννης Γιαννάκος (κιθάρα), Abanicoro (χορωδία Martha Moreleón), Σχολή χορού Βάσιας Τσοειδάκη, Yoel Soto (Μπάσο / Κιθάρα / Τραγούδι/ Cuba)

 

www.zambomba.gr

 

Πληροφορίες στο Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
Παραγωγή Yota Baron Flamenco y Producciones
www.yotabaron.com

Εισιτήρια: https://www.viva.gr/tickets/dance/theocharaki-foundation/christmas-zambomba-flamenca/
------------------------------------------------------------------------------
¡ZAMBOMBA FLAMENCA EN ATENAS!

 

Zambomba se llama un instrumento de percusión propio de España, pero también de América Latina; donde se le dan otros nombres. Con él se acompañan las fiestas navideñas en compañía de la familia y los amigos. La misma palabra es usada para describir la reunión festiva de la Navidad, en la que se cantan villancicos.
Este año celebramos una década desde nuestra primera zambomba en Atenas y nos reunimos de nuevo para apoyar al Orfanato Jristodulio de Jaidari: www.xristodoulio.gr

 

¿Por qué elegir esta fundación en concreto?
Yota Barón, organizadora de la zambomba en Atenas y de una serie de eventos flamencos en Grecia y en el extranjero, se crio en una institución semejante. De ahí que, en el 2009, decidiera organizar la primera Zambomba en Atenas con el objeto de apoyar anualmente una institución consagrada a la infancia.

 

Este año, artistas de Grecia y Holanda nos reunimos para bailar, cantar, interactuar ¡e invitarlos a uno de nuestros bellos encuentros festivos!

 

SÁBADO 21 Y DOMINGO 22 DE DICIEMBRE
en la FUNDACIÓN THEOJARAKI, Vas. Sofías 9, Atenas
http://thf.gr/home/

 

Sábado 21.12.2019

17.15 – 17.45 Seminario gratuito de baile flamenco por Claudia Karapanu, para niños y adultos. En griego.

18.00 – 19.30 Zambomba
Baile: Thetis Misiu, Claudia Karapanu / cante: María Vasilopulu, Yota Barón / guitarra: Lucas Arango / bajo eléctrico Panagiotis Bourazanis/ Percusión: Pedro Fabián
Invitados: Martha Moreleón (cante), Yannis Yannakos (guitarra), grupo coral Abanicoro (dirección: Martha Moreleón), escuela de baile de Vasia Tsoidaki.

 

Domingo 22.12.2019

15.45 – 16.15 Seminario gratuito de baile flamenco por Thetis Misiu, para niños y adultos. En griego.

16.30 – 18.00 Zambomba
Baile: Thetis Misiu, Claudia Karapanu / cante: María Vasilopulu, Yota Barón / guitarra: Lucas Arango / bajo eléctrico: Michelangelo Aligianni / Percusión: Pedro Fabián
Invitados: Martha Moreleón (cante), Yannis Yannakos (guitarra), grupo coral Abanicoro (dirección: Martha Moreleón), escuela de baile de Vasia Tsoidaki, Yoel Soto (bajo, guitarra, cantos de Cuba)

 

www.zambomba.gr

 

Más información: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
Producción: Yota Baron Flamenco y Producciones www.yotabaron.com
Entradas en https://www.viva.gr/tickets/dance/theocharaki-foundation/christmas-zambomba-flamenca/viva.gr


 

La Embajada de Chile en Grecia y Abanico

 

invitan a usted al encuentro

 

En torno a la verdad en la época de la posverdad

 

— en español —

 

El martes 12 de noviembre de 2019, a las 20.30 h

 

en Abanico

 

con el filósofo chileno Cristóbal Holzapfel

 

Modera el diplomático chileno Patricio Brickle

 

Vivimos tiempos confusos, en los que prima cada vez más la incertidumbre, la desorientación, el extravío y el desvarío. Se trata de un fenómeno propio de la época que ha terminado por extenderse por todas las latitudes del planeta. Probablemente aquello que desde François Lyotard en adelante se pensara como “postmodernidad” ha llegado finalmente a hacerse realidad. Uno de los signos probablemente más álgidos de esta situación es lo que concierne a un visible abandono de la verdad, imponiéndose cada vez más la así llamada posverdad. Este será nuestro motivo de reflexión, por de pronto marcando un contrapunto con la identidad absoluta que establece Martin Heidegger entre ser y verdad. Al mismo tiempo, y siempre en la línea de ese contrapunto, tendremos en consideración el sentido tradicional aristotélico de la verdad como adecuación y el giro que experimenta ello desde Kant en adelante.

 

Cristóbal Holzapfel es doctor en Filosofía de la Universidad de Friburgo, Brigosvia, Alemania. Es profesor Titular en la Universidad de Chile. Con más de 30 años de experiencia en el mundo académico, ha participado de variadas investigaciones, ha publicado una decena de libros y artículos científicos sobre la ética, la conciencia y el juego.

 

Patricio Brickle es doctor en Filosofía por la Universidad Paris VIII, Vincennes à Saint-Denis, Francia. Es graduado de la Academia Diplomática de Chile, Andrés Bello. Ha cumplido funciones diplomáticas en Rumania y Bulgaria, la Federación de Rusia y Kazajstán, Francia, Vietnam y Laos, y, actualmente, en Grecia y Chipre. Ha publicado libros sobre la identidad nacional y la filosofía en Chile.

 

La actividad se realiza con el apoyo de la Embajada de Chile en Grecia

 

Patrocinadores de comunicación:
● www.ispania.gr ● www.solatino.press ● http://www.debop.gr/ ● www.forfree.gr
● Sobreviviendo-http://juanitalaquejica.blogspot.com/ ● http://hispanoheleno.com/
● http://www.panoramagriego.gr


 

 Η Oμάδα θέατρου του ABANICO

και το θέατρο ABATON

παρουσιάζουν τέσσερα μονόπρακτα από τους σύγχρονους αργεντινούς συγγραφείς ALEJANDRO LIFSCHITZ, GRISELDA GAMBARO & PATRICIO CÁRREGA

 

σε σκηνοθεσία ΕDUARDO LUCENA

 

Oι ηθοποιοί (με αλφαβητική σειρά):

Alejandra Giannoni
Γεωργία Γιοκαρίνη
Στέλλα Δούκα
Ξανθίππη Ζαχαριάδου
Αριάδνη Κάφκα
Ευτυχία Μισύρη
Γεωργία Πατινιώτη
Παναγιώτα Στελλάκη
Θοδωρής Χριστοφίλης

 

ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ, ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΈΡΤΙΤΛΟΥΣ

 

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 και ΚΥΡΙΑΚΗ 13 Οκτωβρίου

 

Ώρα: 21.00

 

στο θέατρο ΑΒΑΤΟΝ
Ευπατριδών 3, Γκάζι
www.theatroavaton.com

 

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΚΡΑΤΗΣΗ ΘΕΣΕΩΝ στο τηλέφωνο του θεάτρου: 210341 2689

 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η παράσταση απευθύνεται σε ΕΝΗΛΙΚΕΣ.

----------------------------------------------
----------------------------------------------

El Grupo de teatro de ABANICO
y el teatro AVATON

presentan cuatro piezas de los escritores contemporáneos argentinos ALEJANDRO LIFSCHITZ, GRISELDA GAMBARO y PATRICIO CÁRREGA

 

Dirección: ΕDUARDO LUCENA

 

Actúan (por orden alfabético)

Estela Duka
Αlejandra Giannoni
Thodorís Jristofilis
Ariadne Kafka
Eftijía Misyri
Georgia Patinioti
Panayota Stelaki
Georgia Yocarini
Jantipa Zajariadu

 

EN ESPAÑOL, CON SOBRETÍTULOS EN GRIEGO

 

SÁBADO 12 y DOMINGO 13 de octubre

A las 21.00 h

 

en el teatro ΑVΑΤΟΝ
Εvpatridón 3, Gazi

 

INDISPENSABLE reservar localidades al teléfono del teatro: 210341 2689

 

ΑΤΕΝCIÓN:
Solo para ADULTOS.

 

Χορηγοί επικοινωνίας~Patrocinadores de comunicación:
ispania.gr - solatino.press - ForFree - DeBop - Sobreviviendo - Panorama griego - Mundo hispano-heleno

 

 

 

 


Δευτέρα, 07 Οκτωβρίου 2019 19:58

LA BOLA SURIANA EN ATENAS

 

¡EL GRUPO MEXICANO BOLA SURIANA EN GRECIA!
(Ελληνικά παρακάτω)

 

El grupo BOLA SURIANA se presentará en Atenas, dentro del marco del centenario por los 100 años de la muerte del mexicano revolucionario Emiliano Zapata, el mexicano revolucionario.

 

En Stavros tu Notu (Σταυρός του Νότου), el sábado 12 de octubre, a las 22 h

Con la participación de dos músicos latinos radamensobte conocidos entre el público griego: Martha Moreléon (México) y Alejandro Díaz (Chile).

 

El grupo Bola Suriana, se forma en Morelia, Michoacán, México, en diciembre de 1989. A lo largo de 29 años de carrera, se ha posicionado como una de las agrupaciones musicales más importantes de Michoacán, gracias al característico estilo que han logrado sus integrantes mediante la ejecución de una rica variedad de instrumentos musicales y conjunción de voces armónicas.

 

Han enfocado su esfuerzo en la difusión de la música tradicional de México y Latinoamérica, recreando una amplia gama de géneros musicales. En esta búsqueda constante han propuesto nuevas alternativas musicales, abordando temas de interés social, con ello creando un puente generacional que se puede apreciar en las diecinueve grabaciones realizadas hasta la fecha.

 

El grupo Bola suriana toma su nombre del ejército del General Emiliano Zapata, quien, en la Revolución Mexicana de 1910, se levantó en armas contra el gobierno del dictador Porfirio Díaz con el propósito de erradicar las precarias condiciones de los campesinos y por un México más justo.

 

BOLA SURIANA está formado por:

--- José Alfredo Barrera Próspero
(voz, flautas, bajo, guitarra y percusiones)
--- Candelario Ramírez Fuerte
(voz, bajo, vihuela -instrumento mexicano de cuerdas- y percusiones)
--- Juan Mejía Almonte
(voz, violín y percusiones)
--- Luis Alejandro Castro Lemus
(voz, flautas y percusiones)
--- Cuahutémoc Mejía Rodriguez
(voz, guitarra, bajo, vihuela -instrumento mexicano de cuerdas- y percusiones)
--- Gumersindo Rolando López Monroy (requinto (instrumento de cuerdas-, bajo y percusiones)

 

La agrupación ha realizado giras por todo el País, así también ha tenido participaciones internacionales visitando en varias ocasiones países como, Dinamarca, Alemania, Suecia, Finlandia, Rusia, Groenlandia, Lituania, Noruega, Argentina, Bolivia, Puerto Rico, Cuba, Chile, Canadá y diversas ciudades de Estados Unidos.
www.bolasuriana.com

 

Sábado 12 de octubre, a las 22 h
En Stavros tu Notu / Σταυρός του Νότου – Escenario central
Frantzí & Tharipou 3, Νéos Kosmos
Τeléfono 210 9226975

Entrada: 15 euros (incluye 1 copa de vino o 1 cerveza)

 

Organización: Technotropon-Artway– Μartha Moreleón
En colaboración con Abanico y el Festival LEA
Con el apoyo de The Music Office Resourses for Musicians

www.musicoffice.gr

ΤΟ ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΒΟLA SURIANA ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

 

Το BOLA SURIANA θα παρουσιαστεί στην Αθήνα στα πλαίσια της επετείου για τα 100 χρόνια από τον θάνατο του μεξικανού επαναστάτη Emiliano Zapata,

 

Στο Σταυρό του Νότου, 12 Οκτωβρίου, στις 22:00.

 

Συμμετέχουν οι Martha Moreléon (Mεξικό) και Alejandro Díaz (Χιλή), γνωστοί στο ελληνικό κοινό λατίνοι μουσικοί.

 

Οι Bola Suriana, στα 29 χρόνια ύπαρξης τους έχουνε δημιουργήσει ένα τελείως προσωπικό στuλ, έχοντας σαν βάση τη μεξικάνικη και την λατινοαμερικάνικη παραδοσιακή μουσική, δίνοντας έμφαση στη μουσική από την πολιτεία Μιτσοακάν του Μεξικού, απ’ όπου και κατάγονται όλοι τους.
Συνδιάζουν με εξαιρετικό τρόπο τις φωνές τους με τα διάφορα παραδοσιακά όργανα που παίζουν.

 

Τα μέλη του BOLA SURIANA:

--- José Alfredo Barrera Próspero
(φωνή, φλογέρες, μπάσο, κιθάρα, κρουστά)
--- Candelario Ramírez Fuerte
(φωνή, μπάσο, μπιγουέλα -μεξ. έγχορδο-, κρουστά)
--- Juan Mejía Almonte
(φωνή, βιολί, κρουστά)
--- Luis Alejandro Castro Lemus
(φωνή, φλογέρες, κρουστά)
--- Cuahutémoc Mejía Rodriguez
(φωνή, κιθάρα, μπάσο, μπιγουέλα -μεξ. έγχορδο-, κρουστά)
--- Gumersindo Rolando López Monroy (ρεκίνττο (έγχορδο), μπάσο, κρουστά)

 

Τι σημαίνει Bola Suriana;
Είναι το όνομα που είχε ο στρατός του Εμιλιάνο Ζαπάτα όταν πήγε να πολεμήσει τις δυνάμεις του δικτάτορα Πορφίριο Ντίας.
Αυτή η μακροχρόνια μουσική αναζήτηση, αποτυπώνεται στα δεκαεννέα άλμπουμ που έχουν ηχογραφήσει μέχρι σήμερα.

 

Το συγκρότημα έχει περιοδεύσει σε όλο το Μεξικό, και έχει επίσης εμφανιστεί αρκετές φορές σε χώρες όπως η Δανία, Γερμανία, Σουηδία, Φινλανδία, Ρωσία, Γροιλανδία, Λιθουανία, Νορβηγία, Αργεντινή, Βολιβία, Πουέρτο Ρίκο, Κούβα, Χιλή, Καναδά, και σε διάφορες πόλεις των Ηνωμένων Πολιτείων της Αμερικής.
www.bolasuriana.com

 

Σάββατο 12 Οκτωβρίου
Ώρα έναρξης: 22:00
Σταυρός του Νότου – Κεντρική Σκηνή
Φραντζή & Θαρύπου 3, Νέος Κόσμος
Τηλ. 210 9226975
Τιμή Εισόδου: 15 ευρώ (κρασί, μπύρα)

 

Διοργάνωση: Τεχνότροπον-Artway– Μartha Moreleón
Σε συνεργασία με το Abanico και το Φεστιβάλ ΛΕΑ
Με την υποσήριξη της The Music Office Resourses for Musicians
www.musicoffice.gr


 

 

EL ORIGEN DE LA PALABRA CHINGAR EN EL ESPAÑOL MEXICANO

 

Conversemos -en español- sobre nuestra lengua y su historia

 

con Laura Hernández Martínez

 

 Presenta a la profesora Laura Hernández

el traductor Nikos Pratsinis

 

♦ ¿Puede una palabra ser el símbolo de la unión de dos culturas?

♦ ¿Esa palabra puede ser un insulto?

♦ ¿Existen palabras que pertenecen a un discurso masculino y no a uno femenino?

♦ ¿Puede una palabra usarse como signo nacionalista y producir dos versiones irreconciliables sobre su origen?

 

La profesora Laura Hernández responde a esas preguntas, a partir de una investigación sobre el insulto emblemático de los mexicanos que es la palabra chingar, donde se propone que los contactos lingüísticos nos permiten comprender de qué manera se construye una cultura como fenómeno histórico y lingüístico.

 

Laura Hernández tiene un doctorado en Humanidades y es profesora-investigadora del Departamento de Filosofía de la Universidad Autónoma Metropolitana, plantel Iztapalapa, en la Ciudad de México. Su trabajo de investigación lo ha dedicado a la memoria como género discursivo y a los lenguajes marginales.

 

Una charla sobre un buen ejemplo de etimología híbrida y semántica "mestiza", muy característica de una cultura mestiza, como lo es la mexicana.
Nikos Pratsinis

 

El martes 17 de septiembre, a las 20.00 h, en Abanico

 

Organización:

ABANICO

 

Apoyo:

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA

 

Colaboración:

FESTIVAL LEA (Literatura en Atenas) 

 

Auspicio:

EMBAJADA DE MÉXICO EN ATENAS

 

 

Patrocinadores de comunicación:

● www.ispania.gr● www.solatino.gr ● http://www.debop.gr/ ● http://juanitalaquejica.blogspot.com/
● www.forfree.gr ● http://hispanoheleno.com/ ● http://www.panoramagriego.gr/

 


Πέμπτη, 13 Δεκεμβρίου 2018 15:29

CHARLA SOBRE TEATRO CON ANTONIO CÉSAR MORÓN

antonio-cc3a9sar-morc3b3n

ANTONIO CÉSAR MORÓN

CHARLA

CON EDUARDO LUCENA

SOBRE EL TEATRO EN ESPAÑA

 


-OJO-

NUEVA

 FECHA: 4/10/2018 

 


Σελίδα 1 από 8